Glory Be to Jesus Christ!
☀️
Romans XII, 6 — 'ἡμῖν' - 'emin' - 'to us'.
Romans XII, 7 — 'ἐν τῇ διακονίᾳ' - 'en te diakonia' - 'in the ministry'. 'ἐν τῇ διδασκαλίᾳ' - 'en te didaskalia' - 'in teaching'.
Romans XII, 8 — 'ἐν τῇ παρακλήσει' - 'en te paraklesei' - 'in consolation'. 'ἐν ἁπλότητι' - 'en aploteti' - 'in simplicity, sincerity, purity'. 'ἐν σπουδῇ' - 'en spoude' - 'in diligence', 'ἐν ἱλαρότητι' - 'en ilaroteti' - 'in friendliness, in cheerfulness'. These two verses emphasise the permanence of these qualities and states, as if at home
.
Romans XII, 10 — 'εἰς ἀλλήλους' - 'eis allous' - 'one in another'. The mobility
of love is emphasised here - the motivating power of love to act.
For more information about the reading from the Apostle, please refer to the link:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/en/commentaries/16072023.html
Matthew IX, 1 — 'εἰς πλοῖον' - 'eis ploion' - 'into the boat'. 'εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν' - 'eis ten idian polin' - 'to His (native) city'.
Matthew IX, 3 — 'ἐν ἑαυτοῖς' - 'en eautois' - 'in themselves'.
Matthew IX, 4 — 'ἐν ταῖς καρδίαις' - 'en tais kardiais' - 'in the hearts'.
Matthew IX, 6, 7 — 'εἰς τὸν οἶκόν' - 'eis ton oikon' - 'into the house'.
For information about the reading from the Gospel, please refer to the link:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/en/commentaries/16072023.html
Glory be to Thee, our God, glory be to Thee!