🇺🇦
Слава Ісусу Христу!
🌞💙💛
Читань сьогодні було два, одне з яких присвячене великим святителям Христовим, святим Афанасію Великому та Кирилу Олександрійському.
З рядового Євангелія читалося про воскресіння мертвих, про те, що у Бога всі живі
, про одруження. Писав про те раніше, дивіться за посиланням:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
З рядового Апостола читалися слова Петра з різних питань. Багато всього, насичений уривок, через обмаль місця зупинюся лише на наступному.
1 Петра 3:17 — Адже краще, якщо на те Божа воля, страждати, будучи доброчинцем, аніж злочинцем
, — дослівно краще бо, творячи добро (співтворчячи з Богом), якщо бажає того Божа воля, страждати, ніж чинячи зло (створюючи зло)
. бажає воля Божа
— тобто Бог допускає ті страждання. Апостол не каже шукати страждань, але творити (співтворити з Богом) добро. Якщо ж Господь допустить страждання, то краще у них залишатися доброчинцями, ніж бути злими. Божа воля може як бажати нам перемогти страждання і подолати їх (тому, наприклад, Господь зцілює і нас навчає не нехтувати працею лікарів та дарами зцілення), водночас Божою волею може називатися і допущення (попущення) Боже, щоб трапилися страждання, і тоді Божа воля є нам бути терпеливими, творячи добро. Самі ж страждання є наслідком гріха, у Царстві Божому їх не буде.
1 Петра 3:21 — правильно перекласти прохання, запитування доброї совісті
, а не обітниця, обіцянка (людиною) доброї совісті
. Відоме місце, з приводу якого все ж існує незгода.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!