🇺🇦 Слава Ісусу Христу!
🌞
1 Солунян II, 9, 13 - ‘ἡμῶν’ - ‘emon’ - нас
(нашу). ‘ἡμέρας’ - ‘emeras’ - дня
(день).
1 Солунян II, 11-12 - ‘παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ
μαρτυρόμενοι’ - ‘parakalountes ymas kai paramythoumenoi kai
martyromenoi’ - просили (заохочували, підбадьорювали) вас, і
заохочували, і свідчили
. Тут видно, як батькові найкраще спонукати
дитину до чогось доброго. Можна сказати, перше підкреслює спілкування,
друге — мотивацію, заохочення, підбадьорення, натхнення, наснагу, а
третє — авторитет, мудрість, повагу, цінності. Усе разом в ідеалі має
поєднуватися у справді доброго батька для дитини.
1 Солунян II, 13 - ‘ἡμεῖς’ - ‘emeis’ - ми
.
Апостол свідчить про самовіддану поведінку та проповідь апостолів, про їх працю, щоб не обтяжувати слухачів.
Також далі показує, що апостоли діяли, як добрий батько для дітей, і нагадує, що проповідь апостолів є Словом Божим, що діє у вірних, а також засвідчує солунянам, що вони також наслідують Христа та пророків, також Церкву в Ізраїлі, яка уже зазнала гонінь від юдеїв.
Луки XIII, 1 - ‘ἔμιξεν’ - від ‘μιγνυνι’ - ‘emixen’ -
змішав
.
Про це читання гарно написано за посиланням:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/posts
Дивіться також:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/15072023.html
Богородиці:
Про ці
часті читання у свята на честь Божої Матері дивіться за посиланням:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/28082023.html
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!
Джерело:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/posts/