🇺🇦 Христос Воскрес! 🌞
Про Діяння XVII, 26 гарно написано за посиланням (де про читання з книги Буття):
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
Проповідь Павла в Афінах, в Ареопазі. Багата на богослов’я, про один вірш писав раніше.
Відмічу, що Павло спирається на культуру тих людей, до яких звертається, виражає увагу, хоч навіть і традиції та віра їхня пов’язані з політеїзмом.
Загалом усе це про Божий Промисел щодо усіх людей, не лише вірних — Бог піклується про всіх людей. При цьому Він приготував спасіння у Христі Ісусі, що вже є більшим за Божий Промисел.
Читалося також раніше цього року, дивіться коментарі за посиланням:
12042023.html
Іоана XII, 24 — ‘κοκκος’ — ‘kokkos’ — зернина
.
Іоана XII, 26 — ‘εμοι’ — ‘emoi’ — Мені, Мною
. ‘ειμι’ — ‘eimi’ — (Я) є
. Вживається лише при наголошенні. ‘εμος’ — ‘emos’ — Мій
(слуга).
Іоана XII, 30 — ‘εμε’ — ‘eme’ — Мене
.
Іоана XII, 32 — ‘εμαυτου’ — ‘emautou’ — Мене (Себе) Самого
.
Іоана XII, 33 — ‘ημελλεν’ — ‘emellen’ — був близьким до, збирався, мав намір
— від ‘μελλω’ — ‘mello’.
Апостолу Симону Зилоту:
1 Коринтян IV, 10 — ‘μωροι’ — ‘moroi’ — нерозумні
— від ‘μωρος’ — ‘moros’.
1 Коринтян IV, 13 — ‘παρακαλουμεν’ — ‘parakaloumen’ — молимося, просимо (Бога)
(тут, загалом слово багатозначне).
1 Коринтян IV, 16 — ‘παρακαλω’ — ‘parakalo’ — прошу
(тут, загалом слово багатозначне).
Читання Апостола про апостольську працю. Апостоли трудяться як першопрохідці, прокладають шлях, а тоді вірним значно простіше йти за ними. І як першопрохідцям апостолам завжди складніше. Але Господь їх укріплює.
Читання Євангелія не пов’язане з іменем Симона Зилота (згадуваний Симон у тексті — двоюрідний брат Якова, брата Господнього, апостол від 70-ти, День пам’яті якого був 10 травня за юліанським календарем).
Тим не менше, апостоли, подібно до Ісуса, переважно проповідували не на своїй Батьківщині.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!