🇺🇦 Слава Ісусу Христу! 🌞
Продовження учорашнього читання:
13062023.html
Щодо тіла Авраама — йдеться про народження у нього та Сарри Ісаака, сина-спадкоємця за обітницею.
Вірш 14 означає, що якщо Закон, а не віра, має перевагу щодо обітниці, тоді наступні постанови Закону мають більше значення, ніж обітниця і віра, і отже, ті є наче непотрібними
. Але не так — віра і обітниця важливіші, ніж Закон, і передують йому.
Тим не менше, також і Закон від Бога, тому Авраам згідно усього названий батьком багатьох народів
, а також тут же видно і Божу щедрість.
Щодо порівняння віри Авраама і віри християн — у часи апостола Павла християнство не було поширеним, не було традиційним, і кожен вірував у своїй свободі, подібно як і Авраам повірив, хоча за людськими міркуваннями і мірками, він не мав би в те вірити. Але і зараз глибока віра християн не є просто традицією чи загальною для багатьох. Тому порівняння, хоча і часи змінилися, залишається цілком у силі. Дійсно, віра у Воскресіння Ісуса Христа і віра Авраама подібні.
Матфея VII, 23 — ‘εμου’ — ‘emou’ — (від) Мене
.
Продовження учорашнього читання, причому вірш 21 читається два дні підряд. Дивіться щодо того за посиланням:
13062023.html
Матфея VII, 22 — в оригіналі Твоє ім’я
стоїть у давальному відмінку. У давньогрецькій мові не було орудного відмінка, його функції виконували інші, зокрема давальний. Тож буквальний переклад чи не імені Твоєму?
залишається багатозначним. Може означати як і традиційний переклад в орудному відмінку, але може вказувати і на те, що люди думали своїми діями принести славу і честь Христовому імені. Якщо при цьому вони (паралельно, нерозкаяно) чинили беззаконня, тобто своїми справами ішли проти Божої волі, зокрема і найперше — проти відкритої і відомої Божої волі, то не принесли Христу слави, але також і на Мойсея вони не схожі (У Законі Мойсея про нього сказано, що Господь знає його на ім’я
). Про подібний хід думки писав щодо 3 Іоана:
20022023.html
Тому Господь закликає усіх до покаяння. Він же прийшов знати і спасти те, що загинуло
.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!