My photo at home
Багато радості від Бога!

Олександр Сергійович Жабенко

Присвячується Еммі Кок.

(Діяння II, 22-36)

Петро цитує пророцтва про Ісуса, усі вони стосуються найперше Його, але також і стосуються людей, які живуть у Господі в силу їх уподібнення Христу та перебування у Святому Духові.

Діяння II, 26 — дослівно тіло моє отабориться (розіпне намет) в надії — тобто буде рости і наповнювати світ в надії на Бога. Під неназваним (але усвідомлюваним) наметом з тканин розуміється два суміжні і співвіднесені, але в дечому протилежні образи:

  1. це фізичне тіло; ці слова не означають, що є два тіла в людини, але те, що навіть фізичне тіло людини, близької до Бога, сповнене надії, є духовним, одухотвореним, і нагадує про Рай та вигнання з нього — коли Бог зшив зі шкір тварин людям одяг — про що писав більше раніше, дивіться за посиланням:
    06032023.html
    Це образ того, що навіть суто тілесне життя такої людини відбувається згідно Божої надії, згідно Божої волі.

  2. це небесне тіло, тобто воскресле, яке подібне до ангельської природи за своїми властивостями, прославлене, бо небо, близьке до духовного неба, твердь (raqia) також порівнюється з наметом, шатром у Писанні (Буття I, 6-8).

Разом ці два образи стосовно Ісуса вказують на властивості Його тіла, зокрема після воскресіння, але і загалом від часу втілення. А стосовно людини, близької до Бога, на єдність духовно-тілесного життя у ній, на одухотвореність її життя у Господі.

Цим пояснюється зокрема те, що Ісус після Воскресіння їв рибу та мед, хоча не має у них потреби. Проходив крізь зачинені двері та камінь гробу, але Його можна було реально торкатися. Порівняйте, наприклад, що Ангели не їдять насправді (у неканонічній Старозавітній книзі Товії, яка збереглася лише в грецькому варіанті, у Септуагінті, є згадка про те, що архангел Рафаїл робив вигляд, що їсть (але насправді не їв) (Товії XII, 19)), а Христос їв насправді, хоча не потребує цього більше.

Цікаво порівняти з єврейським текстом цитованого Петром псалма — там є відмінності (це Псалом XV (XVI), 8-11). Зокрема дослівно звучить більше як Подібний (рівний) до Господа, (Він) переді мною завжди, тому по правиці моїй — не захитаюся (не буду хитатися, не похитнуся). Причому кінець фрази приблизно звучить як ‘mimini bal-emmowt’. Тут зокрема важлива думка, що для того, щоб не хитатися (‘bal-emmowt’), бути певним, потрібно, щоб Господь був по правиці, близько. Тобто дійсно здобути стан не-хиткості можна лише від (через) Господа.

У єврейському тексті немає значення намету, там просто жити, оселитися. Петро, а краще сказати Дух Святий, повніше розкриває слова Давида.

Діяння II, 28 — дослівно: Ти наповниш мене радістю разом з (у супроводі, у компанії) обличчям Твоїм — тобто у спільності з Богом (тут, судячи з усього, у першу чергу, Отцем), у спілкуванні, у любові з Ним.

(Іоана I, 35-51)

Агнець Божий — вказівка на Пасхального агнця, кров'ю якого ізраїльтяни помазали одвірки, а м'ясо з'їли перед виходом з єгипетського рабства. Іоан, таким чином, пророкує про Ісуса.

Два учні — Андрій Першозваний і Іоан Богослов (за загальною традицією, другим, не названим на ім’я, учнем був саме він).

Коли Господь каже (наприклад, даючи 10 заповідей): Я є Господь Бог твій, що вивів тебе з єгипетського рабства, — то якраз непрямо тут згадується уся Трійця — Отець, Син і Дух Святий.

Іоана I, 42 — син Іони — манускрипти тут різняться, зокрема є такі, які дають син Іоана (якого ми не знаємо) — тобто переклад неоднозначний.

Господь каже у майбутньому часі про Петра (скелю), тобто згодом той стане таким.

Про історію покликання Филипа та Нафанаїла гарно написано за посиланням:
05032023.html

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!

Джерело:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/

Список використаних джерел