🇺🇦 Слава Ісусу Христу! 🌞
Оскільки вчора святкувалося свято Усікновення, то читання вчорашні рядові переносяться за загальним правилом на сьогодні, тому сьогодні читаються два рядових читання:
Про друге з цих читань дивіться за посиланням:
23082023.html
2 Коринтян X, 1 — ‘θαρρω’ — ‘tharro’ — (я) є сміливий (у доброму смислі), маю завзяття
.
2 Коринтян X, 2 — ‘θαρρησαι’ — ‘tharresai’ — виявив би сміливість, завзяття, заповзявся би
. ‘ταλμησαι’ — ‘talmesai’ — наважився би, мав би сміливість
. Перше з двох слів більше про стан спокійної сміливості
, постійної сміливості
, тоді як друге — про рішучий перехід, вияв сміливості. ‘ημας’ — ‘emas’ — нас
(ми).
2 Коринтян X, 3 — ‘στρατευομεθα’ — ‘strateuometha’ — ведемо війну, воюємо, боремося як воїни
. Від цього слова також стратегія
— тобто Павло має на увазі розумну боротьбу, побудовану на розумі, а не на емоціях. Життя апостолів (а з ними і вірних, які подібні до них) схоже на масштабне подолання зла. Далі Павло каже, що духовна зброя вірних сильна на руйнування твердинь (здатна долати велике і поширене зло).
2 Коринтян X, 4 — ‘ημων’ — ‘emon’ — нас
(нашої).
2 Коринтян X, 7 — ‘εμεις’ — ‘emeis’ — ми
.
З читання бачимо, що апостоли виявляли лагідність у особистому поводженні, водночас у проповіді були сміливими. Дехто вважав, що лагідність апостолів є слабкістю, натомість Павло свідчить, що такий підхід апостолів сильний проти великого зла. Водночас апостоли можуть наважитися діяти рішуче, якщо це потрібно.
На початку ж заохочує до допомоги потребуючим вірним, яких називає святими (заради Божої благодаті серед нихь, самі ж вірні не обов’язково є святими особисто).
Про друге з цих читань дивіться за посиланням:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
Про паралельне місце у Матфея до другої частини першого читання з Євангелія сьогодні писав раніше за посиланням:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
Марка III, 26 — ‘εμερισθη’ — ‘emeristhe’ — розділився, поділився
.
Господь продовжує служіння, зціляє, виганя бісів, тут же поборює заперечення фарисеїв та книжників проти чудес.
Богородиці на честь Її ікони Всецариця
:
Про ці часті читання у свята на честь Божої Матері дивіться за посиланням:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!