Олександр Сергійович Жабенко 🇺🇦
Слава Ісусу Христу!
🌞
Присвячується Еммі Кок.

(Іоана XII, 17-50)
Іоана XII, 17 — 'ἐμαρτύρει' - 'emartyrei' - свідчив - від 'μαρτυρέω' - 'martyreo' - свідчити.

Іоана XII, 24 — ‘κοκκος’ — ‘kokkos’ — зернина.

Іоана XII, 26 — ‘εμοι’ — ‘emoi’ — Мені, Мною. ‘ειμι’ — ‘eimi’ — (Я) є. Вживається лише при наголошенні. ‘εμος’ — ‘emos’ — Мій, Мене (слуга).

Іоана XII, 30, 44-46, 48 — ‘εμε’ — ‘eme’ — Мене.

Іоана XII, 32, 49 — ‘εμαυτου’ — ‘emautou’ — Мене (Себе) Самого.

Іоана XII, 33 — ‘ημελλεν’ — ‘emellen’ — був близьким до, збирався, мав намір — від ‘μελλω’ — ‘mello’.

Іоана XII, 37 — 'ἔμπροσθεν' - 'emprosthen' - перед; перед обличчям.

Іоана XII, 38 — 'ἡμῶν' - 'emon' - нас (ми).

Іоана XII, 48 — 'ἡμέρᾳ' - 'emera' - дневі (дня).

Більше про читання з Євангелія дивіться за посиланнями:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/12042023.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/23052023.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/05052023.html

(Матфея XXVI, 6-16)
Матфея XXVI, 10-11 — ‘εμε’ — ‘eme’ — Мене.

Більше про читання з Євангелія дивіться за посиланнями:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/12042023.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/13042023.html

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!