Олександр Сергійович Жабенко 🇺🇦
🌞
Слава Ісусу Христу!

(Римлян IV, 4-12)
Римлян IV, 5 — 'δικαιοῦντα' - 'dikaiounta' - робить праведним (у цьому уривку саме це значення). Тобто Бог перетворює нечестиву людину на праведну, коли та навертається і оновлюється благодаттю та співпрацею з нею. Для такого оновлення і навернення, для такого перетворення на праведну людину потрібно повірити, що це можливо, повірити, що це відбудеться, довіритися Богові у цьому і виконувати те, до чого Він кличе.

Отже, справжнє покаяння спирається на таку віру.

Римлян IV, 6 — 'χωρὶς ἔργων' - 'khoris ergon' - окремо від справ; без справ. Тут можливі обидва варіанти перекладу, хоча більшість завжди подає лише другий. Перший означає, що віра стає окремою цінністю, вона здатна змінювати життя людини, ведучи за собою інші чесноти. А другий означає, що ця цінність може бути такою вагомою, що здатна покрити нестачу інших чеснот. Наприклад, благорозумний розбійник на хресті покаявся і через віру без інших значних чеснот (правда, зі смиренням, але воно не було аж таким значним, як віра) увійшов першим у рай. Це не заохочення до бездіяльності та безплідності, але ствердження надзвичайної сили та вагомості віри. Справжня віра здатна спасти людину навіть тоді, коли немає звідки очікувати спасіння — зокрема, коли (ще) немає добрих справ, але це не означає, що якщо від віри очікують спасіння без справ, нехтуючи ними, то вона сама по собі принесе спасіння. Віра — це талант, Божий дар, який може спасти, здатен на це, але людина також може закопати талант у землю, приклад і попередження щодо чого бачимо в Євангелії.

Римлян IV, 12 — 'ἡμῶν' - 'emon' - нас (наш).

Більше про читання з Апостола дивіться за посиланнями:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/13062023.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/25062024.html

(Матфея VII, 15-21)
Більше про читання з Євангелія дивіться за посиланням:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/13062023.html

Богородиці на честь покладення чесної ризи у Влахерні:
(Євреям IX, 1-7; Луки X, 38-42, XI, 27-28 )
Ці читання (зокрема з Євангелія) часто читаються у Богородичні свята. Дивіться, зокрема за посиланням:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/01042023.html

Також сьогодні рівно 23 роки тому відбулося моє глибоке навернення до Господа. Це довга історія, яка нагадує історію трьох волхвів зі Сходу, які прийшли поклонитися Ісусу Христу. Не буду тут писати. Минулого року на День пам'яті покладення ризи Богородиці у Влахерні були читання, коментуючи які, написав важливий твір про страждання, дивіться за посиланням:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/commentaries/15072023.html

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!