🇺🇦 Слава Ісусу Христу! 🌞 Присвячується Еммі Кок
Продовження того, про що говориться за посиланням нижче і завершення послання до Ефесян:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
Ефесян VI, 18 — ‘δια πασης προσευχης και δεησεως προσευχομενοι’ — ‘dia pases proseukhes kai deeseos proseukhomenoi’ — через (як засіб чи спосіб дії) усяку високу молитву (піднесену, одухотворену) і (старанне) моління (високо) моліться (
підносьте молитви”).
Ефесян VI, 19 — ‘εμου’ — ‘emou’ — (за, щодо) мене
. ‘εν παρρησια’ — ‘en parresia’ — у сміливості, впевненості, відкритості, все-висловленості, вільно
.
Ефесян VI, 20 — ‘παρρησιασωμαι’ — ‘parresissomai’ — сміливо звіщати; говорити сміливо, вільно, відкрито, впевнено
.
Ефесян VI, 21 — ‘εμε’ — ‘eme’ — (про) мене
.
Ефесян VI, 22, 24 — ‘ημων’ — ‘emon’ — нас
((про) нас), нашого). ‘παρακαλεση’ — ‘parakalese’ — (щоб) утішив
. ‘εν αφθαρσια’ — ‘en aphtharsia’ — у непошкодженості, у незнищенності, у нетлінності, без зміни у гіршу сторону (але зі змінами у кращу)
.
Апостол Павло просить про молитви за вірних (названих святими
— за Божою благодаттю, але не обов’язково особисто святих), а особливо за нього самого, щоб Господь зміцнив його у проповіді та апостольській праці.
Згадка про кайдани вважається стосується того, що Павло був часто ув’язнюваний за проповідь та апостольську діяльність, міг також і навіть бути безпосередньо в ув’язненні у часі написання листа (хоча це не обов’язково, тут скоріше йдеться про загальні події з його діяльності, які повторювалися).
Пише про співпрацівника, апостола від 70-ти Тихика, та його місію. Він мав сприяти розбудові Церкви в Ефесі (і загалом Малій Азії, звідки був родом), також утішити вірних (див.:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BA).
Завершують Послання заключні вітання, побажання та благословення.
Продовження учорашнього читання, про яке йдеться за посиланням:
05102023.html
Про паралельне місце у Матфея (Матфея XI, 16-20) писав за посиланням:
27062023.html
Апостолу Фомі:
1 Коринтян IV, 9 — ‘ημας’ — ‘emas’ — нас
.
1 Коринтян IV, 10 — ‘ημεις’ — ‘emeis’ — ми
. ‘μωροι’ — ‘moroi’ — нерозумні
— від ‘μωρος’ — ‘moros’.
1 Коринтян IV, 13 — ‘παρακαλουμεν’ — ‘parakaloumen’ — молимося, просимо (Бога)
(тут, загалом слово багатозначне).
1 Коринтян IV, 16 — ‘παρακαλω’ — ‘parakalo’ — прошу
(тут, загалом слово багатозначне).
Читання Апостола про апостольську працю. Апостоли трудяться як першопроходці, прокладають шлях, а тоді вірним значно простіше йти за ними. І як першопроходцям апостолам завжди складніше. Але Господь їх укріплює.
Про читання з Євангелія, в якому Фома переконується у Воскресінні Ісуса Христа, гарно написано за посиланням:
23042023.html
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!