🇺🇦 Слава Ісусу Христу! 🌞
Писав деякі коментарі раніше:
https://www.facebook.com/Oleksandr.S.Zhabenko/
Тут виразно розкриваються думки з двох попередніх дописів:
20062023.html
19062023.html
Господь Ісус Христос здійснює те, для чого Закон здійснює приготування, — перемогу над гріхом.
Щоб перемогти гріх, потрібно поєднатися з Христом у Дусі.
У такому разі людина живе Духом, тобто Дух Святий дарує їй життя не у гріхах і пожадливостях, але у чистоті та вірності.
Матфея X, 16 — ‘φρονιμοι’ — ‘phronimoi’ — розсудливі, обачливі, обережні, свідомі, попереджені
.
Матфея X, 18 — ‘εμου’ — ‘emou’ — Мене
.
Матфея X, 19 — ‘μεριμνησητε’ — ‘merimnesete’ — не клопочіться, не будьте стурбованими, не переймайтеся
(наперед). Те ж, що в Нагірній проповіді, порівняйте:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/Krasa-3.html
Матфея X, 20 — буквальний переклад дає: бо не ви є ті, хто говорять, але Дух Отця вашого є Тим, Хто говорить у вас (як місці дії)
. Сам Дух Святий говорить під час сповідництва та мучеництва святих апостолів (а за їхнім зразком і багатьох вірних) і тому не потрібно перейматися з того приводу наперед. Якщо людина буде перейматися наперед, то буде піддатлива цілком людським переживанням, а отже і гріхам, тоді як якщо вона виконає цю заповідь, то буде у довірі до Святого Духа і Він дасть їй потрібне для визнання віри.
Паралельне місце є зокрема в Євангелії від Іоана XV, 18 — XVI, 4.
06052023.html
Великомученику Феодору Стратилату:
2 Тимофія II, 2 — ‘εμου’ — ‘emou’ — мене
.
2 Тимофія II, 3 — ‘στρατιωτης’ — ‘stratiotes’ — воїн, солдат
.
2 Тимофія II, 4 — ‘εμπλεκεται’ — ‘empleketai’ — обв'язує, обвиває, зв'язує себе, прив’язує себе
. ‘στρατευομενος’ — ‘strateuomenos’ — будучи воїном, солдатом на війні
. ‘στρατολογησαντι’ — ‘stratologesanti’ — зарахував його в армію, обрав його як воїна
.
Читання великомученику, який був воїном, звідки ім'я Стратилат
(воєначальник
), водночас в читанні є образ воїна Христового, борця з гріхом, чому обрано саме це місце.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!