🇺🇦 Слава Ісусу Христу! 🌞
Филип’ян II, 13 — ‘θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας’ — ‘theos gar estin o energon en ymin kai to thelein kai to thelein kai to energein hyper tes eudokias’ — буквально Бог бо є Тим, Хто діє (звершує) у вас і волю (бажання), і дію (звершення) задля (згідно, заради) доброї волі (благовоління)
. Вірні співдіють Богові у звершенні Божої волі та дії у них самих та інших творіннях, але оскільки Бог Першим веде їх до того, дає сили і дарує це, то і можна сказати, що то саме Він звершує. Дивіться більше про те українською мовою за посиланнями:
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/Blahodat.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/Diya_blahodati.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/BozhaBlahodat.html
https://oleksandr-zhabenko.github.io/uk/BesidaNaSlovaCHrystaStrakh.html
Филип’ян II, 16 — ‘εμοι’ — ‘emoi’ — мені
. ‘ημεραν’ — ‘emeran’ — день
.
Павло знову хвалить филип’ян у їх чеснотах, свідчачи, що ті чесноти від Бога, свідчить про значення вірних християн для світу (паралель з Матфея X, 16, XII, 39, також з Матфея V, 14-16 та іншими місцями Писання). Висловлює також і особисту радість від того, що його власна апостольська праця серед них була успішною для спасіння (висловлює у формі метафори бігу, змагання атлетів).
Луки IX, 18 — ‘προσευχομενον’ — ‘proseukhomenon’ — високо, одухотворено молився
(мається на увазі за людською природою, що це була висока молитва).
Визнання апостолів Ісуса Христа Сином Божим, висловлене апостолом Петром. Лука подає коротше, ніж Матфей.
Про паралельні місця у Матфея (Матфея XVI, 13-21) та Марка (Марка VIII, 27-31) дивіться за посиланнями:
12072023.html
26072023.html
01042023.html
Мученику сотнику Лонгину, що при Хресті Господньому:
Про часте читання з Апостола дивіться за посиланням:
21062023.html
Матфея XXVII, 40 — ‘ημεραις’ — ‘emerais’ — дням
(дні).
Матфея XXVII, 41 — ‘εμπαιζοντες’ — ‘empaizontes’ — насміхалися
.
Матфея XXVII, 43 — ‘ειμι’ — ‘eimi’ — (Я) є
. Вживається при наголошенні.
Читання з Євангелія, безпосереднім свідком та учасником подій якого був сотник Лонгин. Саме його визнанням завершується читання.
Дуже глибоке читання про Страждання Ісуса Христа на Хресті.
Дивіться також:
15072023.html
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!